-
1 клеепромазочная машина для прорезинивания тканей
adjtextile. Streicher (шпредингмашина), Streichmaschine (шпрединг-машина)Универсальный русско-немецкий словарь > клеепромазочная машина для прорезинивания тканей
-
2 Spreadingmaschine
сущ. -
3 клеепромазочная машина
adj2) chem. Spreadingmaschcine (для прорезинивания ткани), Zementiermaschine3) leath. StreichmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > клеепромазочная машина
-
4 Streichmaschine
сущ.1) тех. клеепромазочная машина для прорезинки тканей, лакировочная машина, намазочная машина, шпрединг-машина2) текст. чесальная машина, клеепромазочная машина для прорезинивания тканей (шпрединг-машина)3) кож. клеепромазочная машина, машина для чистки голья4) бум. красильный станок, меловальный станок, станок для крашения, станок для мелования5) пищ. размазной конвейер, намазочная машина (для вафель)6) сил. машина для окраски7) конд. намазная машина -
5 Streicher
сущ.1) общ. резин. 1. промазочный каландр, резин. 2. клеепромазочная машина, музыкант, играющий на струнном смычковом инструменте, музыкант, играющий на смычковых инструментах, музыкант, играющий на струнных инструментах2) тех. клеепромазочная машина для прорезинки тканей, промазочный каландр, ракля, скребок, шпредингмашина3) хим. приспособление для удаления излишка жидкости, шпредингмашинист4) полигр. ракель, самонаклад с подталкивающими роликами5) текст. валик для выжимания воды, чистильный нож, клеепромазочная машина для прорезинивания тканей (шпредингмашина), вожатый клеепромазочной машины (шпредингмашинист) -
6 клеепромазочная машина
клеепромазочная машина ж. рез. Streichmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клеепромазочная машина
-
7 шпредер
ntextile. Friktionierkalander, Spreadingmaschine (клеепромазочная машина для прорезинивания тканей) -
8 резина
-
9 Spreadingmaschine
f клеепромазочная машина ж. (для прорезинивания тканей)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spreadingmaschine
-
10 Stoffstreicherei
fцех [мастерская] для прорезинивания тканейDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stoffstreicherei